К содержимому

Тональности

Транспонирование на фортепиано: как перенести короткую мелодию

Ступени вместо случайного сдвига пальцев. Перенос мелодии из до мажора в соль мажор и проверка ритма, знаков и гармонии.

Рояль в концертном зале Konzerthaus в Берлине

Транспонирование переносит музыку на другую высоту с сохранением её интервальных отношений. На фортепиано это не всегда одинаковый сдвиг пальцев по белым клавишам. В новой тональности появляются другие чёрные клавиши, а удобная аппликатура может измениться.

Для первой попытки я предлагаю короткую мелодию без сложного ритма: до–ре–ми–соль–ми–ре–до. Она занимает небольшой диапазон и ясно возвращается к тонике. Сначала убедитесь, что можете её спеть или представить без инструмента.

Назовите ступени

В до мажоре выбранная мелодия проходит I–II–III–V–III–II–I. Римские цифры здесь обозначают номера ступеней, а не аккорды сопровождения. Запишите последовательность рядом с нотами.

Теперь выберите соль мажор. Его первые пять ступеней — соль–ля–си–до–ре. Подставьте их в тот же маршрут: соль–ля–си–ре–си–ля–соль. Ритм оставьте прежним. Фа-диез в этом коротком примере не встретился, но он остаётся ключевым знаком тональности.

Добавьте ноту, на которой видны знаки

Расширьте исходную мелодию: до–ми–фа–соль–си–до. По ступеням это I–III–IV–V–VII–I. В соль мажоре получится соль–си–до–ре–фа-диез–соль. Если сыграть обычную фа, последняя пара потеряет нужный полутоновый шаг.

Сначала проверьте новую гамму, затем играйте мелодию. Не исправляйте каждую ошибку на ходу, запоминая случайный вариант. Спокойная предварительная разметка помогает сохранить и слух, и движение.

Перенесите в фа мажор

Для первой мелодии I–II–III–V–III–II–I получатся фа–соль–ля–до–ля–соль–фа. Для расширенного примера I–III–IV–V–VII–I — фа–ля–си-бемоль–до–ми–фа.

Сравните новую запись с исходной. Положение чёрной клавиши изменилось, но музыкальные расстояния и направление сохранились. Именно поэтому перенос по ступеням надёжнее механического перемещения каждого пальца на одну белую клавишу.

Что делать с сопровождением

Если в до мажоре аккорды C–F–G–C, их функции I–IV–V–I в соль мажоре дадут G–C–D–G. Сначала перенесите гармонию отдельно от мелодии. После этого выберите удобные обращения и соедините руки.

В более сложной музыке случайные знаки и неосновные аккорды требуют точного интервального анализа. Не нужно считать, что любое произведение переносится только подстановкой белых ступеней. Для первых занятий берите ясные небольшие фразы.

Как проверить результат

Сыграйте оригинал, затем перенесённую мелодию. Послушайте, совпадает ли её узнаваемый рисунок. Проверьте длительности, направление каждого интервала и завершение на новой тонике. При необходимости записывайте по одному такту, оставляя время на исправление.

Изменение аппликатуры не является ошибкой: она должна соответствовать новому расположению клавиш. Для ориентации полезен квинтовый круг, а подробное изучение знаков можно продолжить в общем разборе тональностей.

Начните с другой точки

Попробуйте перенести не всю мелодию подряд, а только её последние три звука. Затем восстановите начало по ступеням. Такой обратный порядок показывает, понимаете ли вы отношения или просто повторяете заученный маршрут. Сравните два окончания на слух и проверьте, совпала ли их интервальная форма. После этого соедините оба фрагмента без дополнительной остановки.

Продолжить работу с педагогом: Фортепиано для начинающих ↗

Посмотрите после чтения

Ланг Ланг — Бетховен, «К Элизе», концерт в Париже

В концертном исполнении «К Элизе» Ланг Ланга проследите возвращения знакомой минорной темы и контрастные эпизоды. Сначала слушайте ощущение опоры и изменения окраски, затем сопоставьте наблюдения с нотами.

Deutsche Grammophon - DG · Концертное исполнение · Открыть на YouTube ↗